韩漫开始偷中国武侠!网友呼吁肖战《射雕》全球上映,打脸偷文化
徐克导演、韩漫肖战主演的开始电影《射雕英雄传:侠之大者》官宣定档之后,意外掀起了武侠题材作品复兴的偷中忻州市某某国际贸易培训学校讨论,“新射雕能复兴徐克的国武武侠梦吗”相关话题直接登上热搜,其中有一个讨论方向格外值得关注。侠网
——原来韩国又开始偷中国武侠文化了,友呼吁肖映打这一次他们偷文化的战射方式是利用韩国漫画进行输出,已经大量盗用了武侠文化中“九派一帮”概念,雕全还有门派世家等经典设定,球上都被韩漫原样照搬了。脸偷
更令人无语的文化忻州市某某国际贸易培训学校是,在韩漫盗取中国武侠元素的韩漫同时,韩国又一次用上了老套路,开始试图篡改武侠文化了。偷中
有网友发现,国武韩国自创了一个词汇,写作:“murim”,用来指代所谓韩国武侠文化,正如他们自创了一个所谓“东洋风”来篡改“中国风”一样。
这里正好一起来复习一下韩国偷中国文化的套路。
第一个典型案例就是“东洋风”,韩国偶像大力推广东洋风,打着东洋风的旗号大量偷取中国文化,一旦有人质疑,就美其名曰文化创新,结果一转眼,东洋风就变成了韩国传统文化之美。
第二个典型案例就是“汉服”,韩星、韩剧、韩漫全力宣传所谓改良韩服,就是在原有韩服的基础上加上大量中国元素,接着倒打一耙,韩网直接用偷走的中国元素做证据,在北京冬奥会期间狠狠破防,到处宣扬汉服起源于韩服,是中国人偷了韩服文化。
武林变“murim”就是一模一样的套路,在外网“murim”相关科普界面,开头就介绍“murim”起源设定来自“Korean manhwas and webtoons”,即韩国漫画,但是他们科普的所有内容,都是实打实的中国武侠文化。
然后,又好气又好笑的来了。
每一次韩国偷文化,又是篡改又是扭曲,往往导致不伦不类的效果,他们偷武侠文化也是一样的,偷了九大门派偷了五大世家,把武林变成“murim”,但是贫瘠的文化底蕴不足以支撑韩漫发展出独立的武侠世界观,他们甚至连九大门派的名字都不会意译,以至于翻译成英文之后,都还是用汉语拼音来标注。
当然了,人家韩国不觉得是笑话,毕竟韩国专家都说汉语是韩国发明的了……
围观到这,应该大致了解韩国对中国武侠文化的觊觎之心了,他们既然下定决心要偷,就不会停下来,2006年韩国申遗风水失败了,2024年他们还在拍电影偷风水呢。
话题回归到电影《射雕英雄传:侠之大者》身上,不管各位对肖战观感如何,都要承认他的流量和海外影响力。
《陈情令》播出好几年了,依旧是海外华流代表作之一;肖战主演的电影版《诛仙》在泰国等地就拿下了超出预期的票房。
已经有不止一位网友呼吁《射雕英雄传:侠之大者》能够全球上映,做到输出中国武侠文化,进而打脸韩国偷文化。
或者抛开明星个人而言,从圈子格局出发,李子柒复出做螺钿、做漆器、做汉服,要知道日韩一直在偷螺钿漆器,李子柒一回归就打脸了偷文化,还掀起非遗文化保护与推广热潮,对海外进行了强力文化输出,大批网红跟风做起了非遗主题的视频。
同样的流程是有机会在内娱推行的,娱乐圈本就喜欢跟风,一旦宣传中国特有文化的作品获得成功,那么类似题材作品就会火速跟上,有竞争才有进步,也会多一些出精品的可能。
不过最后还是要强调一下,《射雕英雄传:侠之大者》正片质量未知,可以期待但还是不要过度吹捧哦。就期待该片正式上映能够带来惊喜!
本文未经授权严禁转载违者必究!
(责任编辑:焦点)
- 特朗普与普京会晤细节敲定,泽连斯基有点酸
- 多套房产如何优化?这个思路让你资产翻倍
- 乘客拍下飞机上有人多次吸电子烟,厦航回应:可以带上飞机,但禁止吸食
- 顺义这些房东因这事被依法查处,出租房管理动真格!
- 7元飙到110,它还能“疯”多久?
- 以色列称逮捕两名受雇于伊朗的间谍嫌疑人
- 骑摩托三轮车行走大西北:七旬患癌爷爷的祖孙三人行
- 伊朗武装部队:已准备好应对任何新的侵略行为
- 普通家庭对女儿最靠谱的富养,是保护她的主体性
- 考前家长要适度“留白”!这样做才正确
- 6月17日新房成交303套、二手房647套;涨价房源62套
- 70城最新房价出炉!5月广州一二手齐跌
- 甘肃榆中马坡乡旧庄沟村2具失联人员遗体被找到
- 日本民调显示石破茂内阁支持率连续4个月低于30%
- 14种消夏食物 和三伏天最搭
- 178套!大兴这处实景现房6月火爆入市
- 北苑最新房价出炉,这些小区跌破6万!
- 6款中医食疗方,对症调理偏头痛
- 特朗普对印度加征25%的额外关税
- 吃货必知:番茄酱VS番茄,哪个更好?
- 欧盟据悉将降低对自中国进口电动汽车拟议的加征关税 views+
- 德国宣布9月16日起所有陆地边境恢复护照检查 views+
- 助力大学生就业,新东方与中国青年创业就业基金会启动就业项目 views+
- 家校合作,才能让教育更有温度 views+
- 收评:沪指涨0.28% 华为产业链午后走强 views+
- 阿根廷今年已确诊32例猴痘病例 views+
- 俄罗斯海军开始举行“大洋 views+
- 以军称在加沙拉法军事行动中打死一名哈马斯指挥官 views+
- 郑钦文0比2不敌萨巴伦卡,无缘美网女单四强 views+
- 洪涝灾害后,这样做好家庭清洁与消毒 views+